{"id":895,"date":"2026-09-01T16:13:51","date_gmt":"2026-09-01T13:13:51","guid":{"rendered":"https:\/\/novusrex.lt\/?page_id=895"},"modified":"2026-09-04T20:39:09","modified_gmt":"2026-09-04T17:39:09","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/novusrex.lt\/en\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"895\" class=\"elementor elementor-895\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57f61ce e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div MAIN_Flexbox e-57f61ce-ecd0306\" data-id=\"57f61ce\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"57f61ce\">\n    \t\t\t<h1 data-interaction-id=\"67d576f\" class=\"e-67d576f-f2560b7 e-heading-base e-default-h1\">Privacy Policy<\/h1>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-cb1983c-4fefbb4 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"cb1983c\">Last updated: 1 September 2026<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-90ddd2e e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-90ddd2e-55eb3c4\" data-id=\"90ddd2e\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"90ddd2e\">\n    \t\t\t<h2 data-interaction-id=\"6c838bd\" class=\"e-6c838bd-32e4489 e-heading-base e-default-h2\">Data Controller<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21c62b9 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21c62b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer translation-block\" data-start=\"716\" data-end=\"747\">The controller of your personal data is:<br><strong data-start=\"749\" data-end=\"777\">MB \u201eSenamies\u010dio skoniai\u201c<\/strong><br data-start=\"777\" data-end=\"780\">Company code: <strong data-start=\"794\" data-end=\"807\">306665764<\/strong><br data-start=\"807\" data-end=\"810\">Address: <strong data-start=\"819\" data-end=\"857\">Did\u017eioji St. 52, K\u0117dainiai, Lithuania<\/strong><br data-start=\"857\" data-end=\"860\">Email: <strong data-start=\"872\" data-end=\"902\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"874\" data-end=\"900\" target=\"_self\">info@senamiescioskoniai.lt<\/a><\/strong><\/p><p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"716\" data-end=\"747\">If you have any questions regarding the processing of your personal data, please contact us at the email address above.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"8ebedd6\" class=\"e-8ebedd6-d057099 e-heading-base e-default-h2\"><strong>2. Contact Form and Enquiries<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a61b5a7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a61b5a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>When you contact us using the contact form on our website, we may collect the following information provided by you:<\/p><ul><li>name and surname;<\/li><li>telephone number;<\/li><li>email address;<\/li><li>information included in your message.<\/li><\/ul><p>We use this information to respond to your enquiry and, where necessary, to contact you regarding a table reservation, celebration, memorial gathering or other services we provide.<\/p><p>The data is processed in order to respond to your request, prepare for the provision of services and ensure appropriate communication with customers.<\/p><p class=\"translation-block\">We generally retain contact enquiry data for <strong>no longer than 12 months from the last communication<\/strong>, unless a longer retention period is required by law or is necessary to establish, exercise or defend legal claims.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"6fe9656\" class=\"e-6fe9656-acd7ea8 e-heading-base e-default-h2\"><strong>3. Protection Against Spam and Automated Enquiries<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91ff557 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91ff557\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">We use <strong>Cloudflare Turnstile<\/strong> to protect the contact form against automated submissions and spam.<\/p><p>This system may automatically process technical information such as:<\/p><ul><li>IP address;<\/li><li>browser information;<\/li><li>device information;<\/li><li>other data required to determine whether the form is being used by a person rather than an automated program.<\/li><\/ul><p>This information is used solely to ensure the security of the website and contact form.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"bb974a4\" class=\"e-bb974a4-76fe285 e-heading-base e-default-h2\"><strong>4. Technical Website Data<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d670c6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d670c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>When you use the website, the server may automatically record certain technical information, such as:<\/p><ul><li>IP address;<\/li><li>date and time of your visit;<\/li><li>browser and device information;<\/li><li>pages visited;<\/li><li>information about technical errors or security incidents.<\/li><\/ul><p>This data is used to ensure that the website operates properly and securely, to identify technical issues and to protect against misuse.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"60b2bbd\" class=\"e-60b2bbd-05748bb e-heading-base e-default-h2\"><strong>5. Google Maps and Social Media Content<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e8b65a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e8b65a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">The website may display <strong>Google Maps<\/strong> and <strong>Facebook \/ Meta<\/strong>  content.<\/p><p>When you visit a page containing such third-party content, the relevant service providers may receive certain technical information about your visit, such as your IP address and browser or device information.<\/p><p>The use of non-essential third-party services depends on your choices in the cookie settings.<\/p><p class=\"translation-block\">For more information, please see our <a href=\"https:\/\/novusrex.lt\/en\/slapuku-politika\/\" target=\"_self\"><strong>Cookie Policy<\/strong>.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"d8ca0c3\" class=\"e-d8ca0c3-3206a04 e-heading-base e-default-h2\"><strong>6. Who We May Share Your Data With<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbddb65 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dbddb65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Your personal data may be shared only where necessary with:<\/p><ul><li>our website hosting provider;<\/li><li>service providers responsible for technical website maintenance;<\/li><li>email and other IT service providers;<\/li><li>website security service providers, including Cloudflare;<\/li><li>public authorities where disclosure is required by law.<\/li><\/ul><p>Service providers receive only the data necessary to provide their services.<\/p><p>Where certain service providers process data outside the European Economic Area, appropriate safeguards required under the GDPR must be applied.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"6acaa1d\" class=\"e-6acaa1d-dc8e3a7 e-heading-base e-default-h2\"><strong>7. Video Surveillance on the Restaurant Premises<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8530d7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8530d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><strong>Video surveillance<\/strong> is carried out on the Novus Rex premises.<\/p><p>The purposes of video surveillance are:<\/p><ul><li>the safety of visitors and employees;<\/li><li>protection of property;<\/li><li>prevention of incidents;<\/li><li>investigation of incidents that have occurred.<\/li><\/ul><p>Video surveillance is carried out on the basis of the legitimate interest of MB \u201cSenamies\u010dio skoniai\u201d in protecting people and property.<\/p><p class=\"translation-block\">Video recordings are retained <strong> for up to 14 calendar days<\/strong>. After this period, they are deleted or automatically overwritten.<\/p><p>If an incident is captured in a recording, the relevant footage may be retained for longer where necessary to investigate the circumstances, establish or defend legal claims, or comply with legal requirements.<\/p><p>Where there is a lawful basis, video recordings may be disclosed to the police, other law enforcement bodies or competent public authorities.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"29603a7\" class=\"e-29603a7-620ccce e-heading-base e-default-h2\"><strong>8. Your Rights<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c150395 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c150395\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>You have the right to:<\/p><ul><li>find out what personal data we process about you;<\/li><li>access your personal data;<\/li><li>request correction of inaccurate or incomplete data;<\/li><li>request deletion of your data in certain cases;<\/li><li>request restriction of processing;<\/li><li>object to processing based on legitimate interests;<\/li><li>where applicable, receive the data you have provided in an electronic format;<\/li><li>withdraw your consent where processing is based on consent.<\/li><\/ul><p class=\"translation-block\">To exercise these rights, please contact us at <strong>info@senamiescioskoniai.lt<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"8d88cda\" class=\"e-8d88cda-d860b93 e-heading-base e-default-h2\"><strong>9. Right to Lodge a Complaint<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-966d713 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"966d713\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>If you believe that your personal data is being processed improperly, we invite you to contact us first: <a href=\"mailto:info@senamiescioskoniai.lt\"><strong>info@senamiescioskoniai.lt<\/strong><\/a><\/p><p class=\"translation-block\">You also have the right to lodge a complaint with the <strong>Lithuanian State Data Protection Inspectorate (VDAI).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"628be43\" class=\"e-628be43-f5c8c08 e-heading-base e-default-h2\"><strong>10. Cookies<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98e6cf0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"98e6cf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The website uses cookies and similar technologies required for the proper operation and security of the website and for certain third-party services.<\/p><p class=\"translation-block\">More detailed information about the cookies we use, their purposes and how to manage them is provided in our <a href=\"https:\/\/novusrex.lt\/en\/slapuku-politika\/\" target=\"_self\"><strong>\u201eCookie Policy\u201c<\/strong><\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"b361f84\" class=\"e-b361f84-05824b5 e-heading-base e-default-h2\"><strong>11. Changes to This Privacy Policy<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97a7e92 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97a7e92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This Privacy Policy may be updated if the website\u2019s functions, services used or applicable legal requirements change.<\/p><p class=\"translation-block\">The latest version of this Privacy Policy is always available at <strong>novusrex.lt<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privatumo politika Paskutin\u012f kart\u0105 atnaujinta: 2026 m. rugs\u0117jo 1 d. 1. Duomen\u0173 valdytojas J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 valdytojas:MB \u201eSenamies\u010dio skoniai\u201c\u012emon\u0117s kodas: 306665764Adresas: Did\u017eioji g. 52, K\u0117dainiai, LietuvaEl. pa\u0161tas: info@senamiescioskoniai.lt Klausimais, susijusiais [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":4,"footnotes":""},"class_list":["post-895","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novusrex.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novusrex.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/novusrex.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novusrex.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novusrex.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=895"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/novusrex.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":935,"href":"https:\/\/novusrex.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/895\/revisions\/935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novusrex.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}